Жаңа рецепттер

Бұл Құтқарылу мейрамының символизмі нені білдіреді?

Бұл Құтқарылу мейрамының символизмі нені білдіреді?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Седер тақтайшасындағы әрбір заттың символизмін түсіну

Бұл Құтқарылу мейрамының символизмі нені білдіреді?

Жыл сайын, Еврей бүкіл әлемдегі отбасылар жиналады Пасханың бірінші түні үшін дәстүрлі седр тағамы. Дастархан әдемі жиналады, классикалық тағамнан ләззат алады, ал кеш осылай жалғасады Седердің рәсімдері сұраныс. Сіз бар екенін бұрыннан білесіз седер табақшасы сияқты заттармен толтырылған үстелде қой еті сүйек және ащы шөптер, бірақ сіз олардың не үшін екенін білмеуіңіз мүмкін. Бұл не қуырды жұмыртқа шынымен ма? Неге Ілияс пайғамбарға қосымша орын белгіленді? Неге жасылдар батырылған тұзды су тамақтанар алдында? Біз мұны түсіну үшін барлық Седер символикасын шешуге келдік мерекелік дастархан.

Beitzah

Бейта - қуырылған жұмыртқа бұл орналастырылған седер тақтасыжеуге болмайды, бірақ ғибадатхана кезінде жасалған құрбандықтарды бейнелейді: жұмыртқа ғибадатханада құрбандыққа шалынған құрбандықты білдіреді. Жұмыртқа сонымен қатар аза тұтудың символы болып табылады, өйткені олар аза тұтушыларға ұсынылған бірінші нәрсе болды жерлеу, және т.б. седер тақтасы, олар ғибадатхананың жоғалуының азасын білдіреді.

Шаросет

Charoset - бұл тәтті қоспадан тұрады алма, жаңғақтар, шарап және даршын. Бұл тәтті, жабысқақ тағам еврей құлдарының кірпіш жасау үшін қолданған ерітіндісін білдіреді Египетте. Бұл сонымен қатар барлық ащы жасылдарға тамаша балама седер тақтасы.

Чазарет

Ілиястың кубогы

A орын параметрі әрқашан Ілияс пайғамбар үшін жасалады Пасха кестесі. Ол әрбір еврей үйінің құрметті қонағы, тостағанмен шарап оны күтеді, өйткені ол келіп, Мәсіхтің келуін жариялайды деп үміттенеді.

Төрт кесе шарап

Әр адамда төрт кішкентай шарап шыныаяқтары олар үшін дайындалған Пасха үстелінде. Әр әйнектің өзіндік жеке мағынасы бар. Екеуі тамақтанар алдында, екеуі тамақтанғаннан кейін ләззат алады, бірақ олар Киелі кітаптағы өтелудің төрт уәдесін білдіреді.

Марор

Марорлар да ащы шөптер, олар chazaret сияқты, еврей халқының Мысырда төзген құлдығының ащылығы мен қаталдығын бейнелейді. Желкек, Ромэн салатыжәне жасыл пияз - ең әдеттегі таңдау. Бұл ащы шөптер көзге жас алу үшін, құлдықтың азабын еске алу үшін таңдалады.

Матзо

Үш матцо бір -бірінің үстіне қойылады, әрқайсысы шүберекпен немесе майлықтар. Ортасы матзо екіге бөлініп, афикоменге бөлінеді (балалар жоғалған жартысын аң аулайтын ойын матзо кешкі астан кейін). Бұл өте таралған нан Пасха, көтерілмегендерді білдіреді нан Мысырдағы яһудилер босатылғаннан кейін жеді, өйткені оларды босатуға уақыт болмады нан олар қашып кетпес бұрын көтеріледі.

Тұзды су

Тұз су карпалардың жанында отырады және көз жасын білдіреді тер еврей халқының ата -бабалары құлдықта болған кезде зардап шекті. Карпаларды тұзға батырады су тамақтанар алдында біздің ата-бабаларымыздың көз жасына толы өмірін еске алу үшін.

Нөл

Нөл - бұл қозы сүйек сүйегі. Бұл жалғыз элемент ет Седер табақшасында бар және ол екі нәрсені білдіреді. Біріншіден, бұл еврейлерге тұңғыштары өлтірілген Египеттегі оныншы оба туралы еске салады. Оба кезінде исраилдіктер есіктерін белгімен белгіледі қозы қан, сондықтан өлім олардың үйлерінен өтеді. Екіншіден, бұл Песах құрбандығын білдіреді, онда Иерусалимдегі ғибадатханада қозы сойылып, құрбандыққа шалынған, келесі күні оны жеуге болады.


8 Седер пластинасына заманауи толықтырулар

Пасха мерекесі біздің мерекемізді әлеуметтік әділеттілік тақырыптарымен толықтырудың көптеген мүмкіндіктерін ұсынады, мұны Иудаизм реформасының діни іс -қимыл орталығының қызметкерлері жасаған Құтқарылу мейрамының әлеуметтік әділеттілік нұсқаулығы дәлелдейді. Сондай -ақ, кестеге қосуды қарастыратын бірнеше заманауи толықтырулар бар:

1. LGBTQ+ теңдік үшін қызғылт сары

Көптеген отбасылар мен қауымдар еврей қауымдастығында өздерін маргиналды сезінетін адамдардың рөлін мойындау үшін седер тақтасына апельсин қосуды бастады. Профессор Сюзанна Хешел 1980 -жылдары Оберлин колледжінің феминисттері седер табағына нанның қыртысын қойып, былай дейді: «Иудаизмде лесбиянкаға арналған табақшада қаншалықты көп болса, сонша орын бар».

Хесчел бұл әдетке бейімделіп, апельсинді өз отбасының табақшасына қойып, әр қатысушыдан апельсиннің бір бөлігін алуды, жеміс -жидекке бата беруді және оны жеуді ЛГБТК еврейлерімен және еврейлерде шет қалған басқалармен ынтымақтастықтың белгісі ретінде жеуді сұрады. қауымдастық. Олар гомофобияны білдіретін апельсин тұқымдарын түкірді.

2. Әйелдерді құрметтеу үшін Мириам кубогы

Бұл әдет Мириамның құлдықтан құтылудағы рөлін және оның далада кезіп жүргендегі көмегін атап өтеді. Бос шыныаяқты Ілиястың шыныаяқының жанына қойыңыз және әр қатысушыны кесеге аздап су құйыңыз. Бұл жаңа әдет -ғұрыппен біз әйелдердің еврей қауымдастығының үздіксіз өмір сүруінің ажырамас бөлігі болғанын және бола беретінін мойындаймыз.

Біз әр адамның суының төгілуін әлеуметтік әділетсіздік мәселелеріне жауап беру үшін әркімнің жеке жауапкершілігінің символы деп білеміз. Мириамның кубогы туралы көбірек біліңіз және өміріңіздегі әйелдерді құрметтеу үшін және Мириамның Мысырдан шығуға қосқан үлестерін есте ұстау үшін иудаизмнің реформаның діни іс -қимыл орталығының Мириам кубогының оқу қондырғысын қолданыңыз.

3. Эфиопиялық еврейлерге арналған картоп

1991 жылы Израиль эфиопиялық еврейлерді Қасиетті жерге әкелудің жасырын жоспары «Сүлеймен» операциясын бастады. Олар Израильге келген кезде, олардың көпшілігі ауруға шалдығып, тамақты сіңіре алмады. Израильдік дәрігерлер бұл жаңа иммигранттарға қарапайым қайнатылған картоп пен күрішті, олардың жүйелері маңызды тағамдарды өңдей алмайтындай етіп тамақтандырды.

Оларды отырғызу кезінде еске алу үшін, олардың жанында кішкентай қызыл картоп жеп қойыңыз карпалар (жасыл көктемгі көкөніс). Жиналғандарға бұл қосымша Эфиопиядан Израильге дейін біздің уақытта керемет шығуды құрметтейтінін хабарлаңыз.

4. Еңбек мәселелері бойынша әділ сауда шоколад немесе какао бұршақтары

Адал сауда қозғалысы теңдікке, әділеттілікке және тұрақты экологиялық тәжірибеге негізделген экономикалық серіктестікті ынталандырады. Біз бүкіл әлем бойынша өз өнімдерін өндіретіндерге экономикалық әділеттілікті қамтамасыз ететін тұтынушылардың таңдауын жасау арқылы бұл процесте өз рөліміз бар. Fair Trade сертификатталған шоколад пен кока дәндері мәжбүрлі еңбекке тыйым салатын стандарттар бойынша өсіріледі.

Оларды сидер тақтасына қосуға болады, біз Египетте құлдықтан қашқанымызға қарамастан, мәжбүрлі еңбек бүгінгі күні де өзекті мәселе болып табылатынын еске салады.

5. Босқындарға арналған банан

2015 жылдың жазында әлемді түрік жағажайының жұмсақ серуенінде денесі жансыз жатқан кішкентай баланың бейнелері оятып, қиратты - Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең үлкен босқындар дағдарысы кезінде аты -жөні белгісіз басқа мыңдаған құрбандар.

Оның есімі 3 жасар Айлан Курди болатын, ол 5 жастағы інісі Галиппен және анасы Риханмен бірге бостандықтың алыс жағалауына кетіп бара жатып суға батып кетті. Айлан мен Ғалиптің әкесі Абдулла ауыр жолдан аман қалды және әлемге ұлдары туралы үйрете отырып, олар өздерінің соғыс кезінде Сирияда сән-салтанат болып табылатын банандарды жақсы көретінін айтты. Күн сайын жұмыстан кейін Абдулла ұлдарына банан әкелді, бұл олардың оларға деген сүйіспеншілігінің тәтті белгісі.

Британдық Колумбиядағы Ванкувердегі Шолом храмының раввині Дэн Московиц жазады,

«Біз отырғызатын үстелімізге банан қойып, осы оқиғаны айтып береміз, бұл қазіргі заманғы қоныс аударуда Айлан, Галип және балаларды еске түсіру үшін. Олар махаббатпен қорғалған сапарында қауіпсіздікте болсын! олардың ата -аналары мейірім мен мейірімге толы Құдайдың қарауында ».

6. Түрме реформасына арналған пинокон

Қасиетті Пасха кірістірмесі Бостондағы Temple Israel, MA, седер тақтасына түйіршікті қосатынын түсіндіреді:

«Біз күн сайын түйіршікті» өткіземіз «. Бұл түйіршіктердің әрқайсысының ішінде жаңғақтардың ішіндегі ең қымбаты - қарағай жаңғағы. Біздің көпшілігіміз бір күнде бір жылда санауға қарағанда көбірек қарағай жаңғақтарын өткізеді. Жасырын, көрінбейтін. Сонымен қатар, оларды өз қолымызбен алу мүмкін емес, түйреуіш тұқымын «тұтқындады», тек табиғаттың еңбекқорлығы оны ашуға мәжбүрлейді ».

Олар жаппай бас бостандығынан айыру және бұл әділетсіздікті қалпына келтіру үшін қажет жұмыс туралы еске салу үшін седер тақтасына түйреуіш қосады: «Бұл Пасха, біз түрмелерімізден өтуден бас тартамыз, өйткені біз оның ішінде Құдайдың ең қымбат жемісі екенін білеміз. : адам жаны ».

7. Әскерлерге арналған кешью

Ньютон қаласындағы Эмануэль храмының раввині Уэсли Гарденсварц әскери әскерлерді құрметтеу үшін седер табағына кешью қосу дәстүрін бастады. Бұл идея дәріханалардан Иракта орналасқан әскерлерге жіберу үшін кешью пакеттерін сатып алуды қарастыруды сұраған белгіден келді. Баласы шетелде қызмет ететін қызметкердің айтуынша, тұздалған кешью Ирактың шөлді климатында тамақ пен ылғалдандыруды қамтамасыз етеді, бұл раввинді өз қауымының сидер табақшасына қосуға мәжбүр етеді.

8. Жергілікті жер үшін мүйізтұмсық

Калифорния штатының Пьемонт қаласындағы Кехилла қауымдастық синагогасының жетекшілігімен кейбір қауымдар Пасханы талқылауға байырғы жер туралы мәлімет алу үшін седер табақшасына мүйізтұмсық қосуды бастады. Ақжелкен туралы қауымның Хагагада жазбасында былай делінген: «Біз мұны істеуге міндеттіміз шувах, адал көзқарас пен қарым -қатынасты жөндеу, мұнда болған және біз әлі де пайда алатын үлкен азап пен зиян үшін ».

Қандай заманауи дәстүрлер сіздің отбасыңызбен немесе қауымыңызбен біріктірілген сидер? Сіз биылғы Құтқарылу мейрамына Мириам кубогын, картоп, апельсин немесе әділ сауда өнімдерін қосасыз ба?


8 Седер пластинасына заманауи толықтырулар

Пасха мерекесі біздің мерекемізді әлеуметтік әділеттілік тақырыптарымен толықтырудың көптеген мүмкіндіктерін ұсынады, мұны Иудаизмді реформалаудың діни іс -қимыл орталығының қызметкерлері жасаған Құтқарылу мейрамының әлеуметтік әділеттілік нұсқаулығы дәлелдейді. Сондай -ақ, кестеге қосуды қарастыратын бірнеше заманауи толықтырулар бар:

1. LGBTQ+ теңдік үшін қызғылт сары

Көптеген отбасылар мен қауымдар еврей қауымдастығында өздерін маргиналды сезінетін адамдардың рөлін мойындау үшін седер тақтасына апельсин қосуды бастады. Профессор Сюзанна Хешел 1980 -жылдары Оберлин колледжінің феминисттері седер табағына нанның қыртысын қойып, былай дейді: «Иудаизмде лесбиянкаға седер табақшасындағы нанның қыртысына қанша орын болса, сонша орын бар».

Хесчел бұл әдетке бейімделіп, апельсинді өз отбасының табақшасына қойып, әр қатысушыдан апельсиннің бір бөлігін алуды, жеміс -жидекке бата беруді және оны жеуді ЛГБТК еврейлерімен және еврейлерде шет қалған басқалармен ынтымақтастықтың белгісі ретінде жеуді сұрады. қауымдастық. Олар гомофобияны білдіретін апельсин тұқымдарын түкірді.

2. Әйелдерді құрметтеу үшін Мириам кубогы

Бұл әдет Мириамның құлдықтан құтылудағы рөлін және оның далада кезіп жүргендегі көмегін атап өтеді. Бос шыныаяқты Ілиястың шыныаяқының жанына қойыңыз және әр қатысушыны кесеге аздап су құйыңыз. Бұл жаңа әдет -ғұрыппен біз әйелдердің еврей қауымдастығының үздіксіз өмір сүруінің ажырамас бөлігі болғанын және бола беретінін мойындаймыз.

Біз әр адамның суының төгілуін әлеуметтік әділетсіздік мәселелеріне жауап беру үшін әркімнің жеке жауапкершілігінің символы деп білеміз. Мириамның кубогы туралы көбірек біліңіз және өміріңіздегі әйелдерді құрметтеу үшін және Мириамның Мысырдан шығуға қосқан үлестерін есте ұстау үшін иудаизмнің реформаның діни іс -қимыл орталығының Мириам кубогының оқу қондырғысын қолданыңыз.

3. Эфиопиялық еврейлерге арналған картоп

1991 жылы Израиль эфиопиялық еврейлерді Қасиетті жерге әкелудің жасырын жоспары «Сүлеймен» операциясын бастады. Олар Израильге келген кезде, олардың көпшілігі ауруға шалдығып, тамақты сіңіре алмады. Израильдік дәрігерлер бұл жаңа иммигранттарға қарапайым қайнатылған картоп пен күрішті, олардың жүйелері маңызды тағамдарды өңдей алмайтындай етіп тамақтандырды.

Оларды отырғызу кезінде еске алу үшін, олардың жанында кішкентай қызыл картоп жеп қойыңыз карпалар (жасыл көктемгі көкөніс). Жиналғандарға бұл қосымша Эфиопиядан Израильге дейін біздің уақытта керемет шығуды құрметтейтінін хабарлаңыз.

4. Еңбек мәселелері бойынша әділ сауда шоколад немесе какао бұршақтары

Адал сауда қозғалысы теңдікке, әділеттілікке және тұрақты экологиялық тәжірибеге негізделген экономикалық серіктестікті ынталандырады. Біз бүкіл әлем бойынша өз өнімдерін өндіретіндерге экономикалық әділеттілікті қамтамасыз ететін тұтынушылардың таңдауын жасау арқылы бұл процесте өз рөліміз бар. Fair Trade сертификатталған шоколад пен кока дәндері мәжбүрлі еңбекке тыйым салатын стандарттар бойынша өсіріледі.

Оларды сидер тақтасына қосуға болады, біз Египетте құлдықтан қашқанымызға қарамастан, мәжбүрлі еңбек бүгінгі күні де өзекті мәселе болып табылатынын еске салады.

5. Босқындарға арналған банан

2015 жылдың жазында әлем түрік жағажайының жұмсақ серуенінде денесі жансыз жатқан кішкентай баланың бейнелерімен оянып, бұзылды - бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең үлкен босқындар дағдарысы кезіндегі сириялық босқындар дағдарысындағы мыңдаған басқа аты -жөні жоқ құрбан.

Оның есімі 3 жасар Айлан Курди болатын, ол 5 жастағы інісі Галиппен және анасы Риханмен бірге бостандықтың алыс жағалауына кетіп бара жатып суға батып кетті. Айлан мен Ғалиптің әкесі Абдулла ауыр жолдан аман қалды және әлемге ұлдары туралы үйрете отырып, олар өздерінің соғыс кезінде Сирияда сән-салтанат болып табылатын банандарды жақсы көретінін айтты. Күн сайын жұмыстан кейін Абдулла ұлдарына банан әкелді, бұл олардың оларға деген сүйіспеншілігінің тәтті белгісі.

Британдық Колумбиядағы Ванкувердегі Шолом храмының раввині Дэн Московиц жазады,

«Біз отырғызатын үстелімізге банан қойып, осы оқиғаны айтып береміз, бұл қазіргі заманғы қоныс аударуда Айлан, Галип және балаларды еске түсіру үшін. Олар махаббатпен қорғалған сапарында қауіпсіздікте болсын! олардың ата -аналары мейірім мен мейірімге толы Құдайдың қарауында ».

6. Түрме реформасына арналған пинокон

Қасиетті Пасха кірістірмесі Бостондағы Temple Israel, MA, седер тақтасына түйреуішті қосатынын түсіндіреді:

«Біз күн сайын түйіршікті» өткіземіз «. Бұл түйіршіктердің әрқайсысының ішінде жаңғақтардың ішіндегі ең қымбаты - қарағай жаңғағы. Біздің көпшілігіміз бір күнде бір жылда санауға қарағанда көбірек қарағай жаңғақтарын өткізеді. Жасырын, көрінбейтін. Сонымен қатар, оларды өз қолымызбен алу мүмкін емес, түйреуіш тұқымын «тұтқындады», тек табиғаттың еңбекқорлығы оны ашуға мәжбүрлейді ».

Олар жаппай тұтқында болуды және осы әділетсіздікті жою үшін қажет болатын жұмысты еске салу үшін седер тақтайшасына түйреуіш қосады: «Бұл Пасха, біз түрмелерімізден өтуден бас тартамыз, өйткені біз оның ішінде Құдайдың ең қымбат жемісі екенін білеміз. : адам жаны ».

7. Әскерлерге арналған кешью

Ньютон штатындағы Эмануэль храмынан раввин Уэсли Гарденсварц әскери әскерлерді құрметтеу үшін седер табағына кешью қосу дәстүрін бастады. Бұл идея дәріханалардан Иракта орналасқан әскерлерге жіберу үшін кешью сөмкелерін сатып алуды қарастыруды сұраған белгіден келді. Баласы шетелде қызмет ететін қызметкердің айтуынша, тұздалған кешью Ирактың шөлді климатында тамақ пен ылғалдандыруды қамтамасыз етеді, бұл раввинді өз қауымының сидер табақшасына қосуға мәжбүр етеді.

8. Жергілікті жерлерге арналған мүйізтұмсық

Калифорния штатының Пьемонт қаласындағы Кехилла қауымдастық синагогасының жетекшілігімен кейбір қауымдар Пасханы талқылауға байырғы жер туралы мәлімет алу үшін седер табақшасына мүйізтұмсық қосуды бастады. Ақжелкен туралы қауымның Хагагада жазбасында былай делінген: «Біз жасауға міндеттіміз шувах, адал көзқарас пен қарым -қатынасты жөндеу, мұнда болған және біз әлі де пайда алатын үлкен азап пен зиян үшін ».

Қандай заманауи дәстүрлер сіздің отбасыңызбен немесе қауымыңызбен біріктірілген сидер? Сіз биылғы Пасха мерекесіне Мириам кубогын, картоп, апельсин немесе адал сауда өнімдерін қосасыз ба?


8 Седер пластинасына заманауи толықтырулар

Пасха мерекесі біздің мерекемізді әлеуметтік әділеттілік тақырыптарымен толықтырудың көптеген мүмкіндіктерін ұсынады, мұны Иудаизм реформасының діни іс -қимыл орталығының қызметкерлері жасаған Құтқарылу мейрамының әлеуметтік әділеттілік нұсқаулығы дәлелдейді. Сондай -ақ, кестеге қосуды қарастыратын бірнеше заманауи толықтырулар бар:

1. LGBTQ+ теңдік үшін қызғылт сары

Көптеген отбасылар мен қауымдар еврей қауымдастығында өздерін маргиналды сезінетін адамдардың рөлін мойындау үшін седер тақтасына апельсин қосуды бастады. Профессор Сюзанна Хешел 1980 -жылдары Оберлин колледжінің феминисттері седер табағына нанның қыртысын қойып, былай дейді: «Иудаизмде лесбиянкаға арналған табақшада қаншалықты көп болса, сонша орын бар».

Хесчел бұл әдетке бейімделіп, апельсинді өз отбасының табақшасына қойып, әр қатысушыдан апельсиннің бір бөлігін алуды, жеміс -жидекке бата беруді және оны жеуді ЛГБТК еврейлерімен және еврейлерде шет қалған басқалармен ынтымақтастықтың белгісі ретінде жеуді сұрады. қауымдастық. Олар гомофобияны білдіретін апельсин тұқымдарын түкірді.

2. Әйелдерді құрметтеу үшін Мириам кубогы

Бұл әдет Мириамның құлдықтан құтылудағы рөлін және оның далада кезіп жүргендегі көмегін атап өтеді. Бос шыныаяқты Ілиястың шыныаяқының жанына қойыңыз және әр қатысушыны кесеге аздап су құйыңыз. Бұл жаңа әдет -ғұрыппен біз әйелдердің еврей қауымдастығының үздіксіз өмір сүруінің ажырамас бөлігі болғанын және бола беретінін мойындаймыз.

Біз әр адамның суының төгілуін әлеуметтік әділетсіздік мәселелеріне жауап беру үшін әркімнің жеке жауапкершілігінің символы деп білеміз. Мириам кубогы туралы көбірек біліңіз және өміріңіздегі әйелдерді құрметтеу үшін және Мириамның Мысырдан шығуға қосқан үлестерін есте ұстау үшін иудаизмнің реформалар бойынша діни іс -қимыл орталығының Мириам кубогының оқу қондырғысын қолданыңыз.

3. Эфиопиялық еврейлерге арналған картоп

1991 жылы Израиль эфиопиялық еврейлерді Қасиетті жерге әкелудің жасырын жоспары «Сүлеймен» операциясын бастады. Олар Израильге келген кезде, олардың көпшілігі қатты тамақтана алмайтындай ауырды. Израильдік дәрігерлер бұл жаңа иммигранттарға қарапайым қайнатылған картоп пен күрішті, олардың жүйелері маңызды тағамдарды өңдей алмайтындай етіп тамақтандырды.

Оларды отырғызу кезінде еске алу үшін, олардың жанында кішкентай қызыл картоп жеп қойыңыз карпалар (жасыл көктемгі көкөніс). Жиналғандарға бұл қосымша Эфиопиядан Израильге дейін біздің уақытта керемет шығуды құрметтейтінін хабарлаңыз.

4. Еңбек мәселелері бойынша әділ сауда шоколад немесе какао бұршақтары

Адал сауда қозғалысы теңдікке, әділеттілікке және тұрақты экологиялық тәжірибеге негізделген экономикалық серіктестікті ынталандырады. Біз бүкіл әлем бойынша өз өнімдерін өндіретіндерге экономикалық әділеттілікті қамтамасыз ететін тұтынушылардың таңдауын жасау арқылы бұл процесте өз рөліміз бар. Fair Trade сертификатталған шоколад пен кока дәндері мәжбүрлі еңбекке тыйым салатын стандарттар бойынша өсіріледі.

Оларды сидер тақтасына қосуға болады, біз Египетте құлдықтан қашқанымызға қарамастан, мәжбүрлі еңбек бүгінгі күні де өзекті мәселе болып табылатынын еске салады.

5. Босқындарға арналған банан

2015 жылдың жазында әлемді түрік жағажайының жұмсақ серуенінде денесі жансыз жатқан кішкентай баланың бейнелері оятып, қиратты - Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең үлкен босқындар дағдарысы кезінде аты -жөні белгісіз басқа мыңдаған құрбандар.

Оның есімі 3 жасар Айлан Курди болатын, ол 5 жастағы інісі Галиппен және анасы Риханмен бірге бостандықтың алыс жағалауына кетіп бара жатып суға батып кетті. Айлан мен Ғалиптің әкесі Абдулла ауыр жолдан аман қалды және әлемге ұлдары туралы үйрете отырып, олар өздерінің соғыс кезінде Сирияда сән-салтанат болып табылатын банандарды жақсы көретінін айтты. Күн сайын жұмыстан кейін Абдулла ұлдарына банан әкелді, бұл олардың оларға деген сүйіспеншілігінің тәтті белгісі.

Британдық Колумбиядағы Ванкувердегі Шолом храмының раввині Дэн Московиц жазады,

«Біз отырғызатын үстелімізге банан қойып, осы оқиғаны айтып береміз, бұл қазіргі заманғы қоныс аударуда Айлан, Галип және балаларды еске түсіру үшін. Олар махаббатпен қорғалған сапарында қауіпсіздікте болсын! олардың ата -аналары мейірім мен мейірімге толы Құдайдың қарауында ».

6. Түрме реформасына арналған пинокон

Қасиетті Пасха кірістірмесі Бостондағы Temple Israel, MA, седер тақтасына түйіршікті қосатынын түсіндіреді:

«Біз күн сайын түйіршікті» өткіземіз «. Бұл түйіршіктердің әрқайсысының ішінде жаңғақтардың ішіндегі ең қымбаты - қарағай жаңғағы. Біздің көпшілігіміз бір күнде бір жылда санауға қарағанда көбірек қарағай жаңғақтарын өткізеді. Жасырын, көрінбейтін. Сонымен қатар, оларды өз қолымызбен өндіру мүмкін емес, түйреуіш тұқымын «тұтқындады», тек табиғаттың еңбекқорлығы оны ашуға мәжбүрлейді ».

Олар жаппай тұтқында болуды және осы әділетсіздікті жою үшін қажет болатын жұмысты еске салу үшін седер тақтайшасына түйреуіш қосады: «Бұл Пасха, біз түрмелерімізден өтуден бас тартамыз, өйткені біз оның ішінде Құдайдың ең қымбат жемісі екенін білеміз. : адам жаны ».

7. Әскерлерге арналған кешью

Ньютон қаласындағы Эмануэль храмының раввині Уэсли Гарденсварц әскери әскерлерді құрметтеу үшін седер табағына кешью қосу дәстүрін бастады. Бұл идея дәріханалардан Иракта орналасқан әскерлерге жіберу үшін кешью сөмкелерін сатып алуды қарастыруды сұраған белгіден келді. Баласы шетелде қызмет ететін қызметкер, тұздалған кешью Ирактың шөлді климатында тамақ пен ылғалдандыруды қамтамасыз ететінін түсіндірді, бұл раввинді өз қауымының табақшасына қосуға мәжбүр етті.

8. Жергілікті жерлерге арналған мүйізтұмсық

Калифорния штатының Пьемонт қаласындағы Кехилла қауымдастық синагогасының жетекшілігімен кейбір қауымдар Пасханы талқылауға байырғы жер туралы мәлімет алу үшін седер табақшасына мүйізтұмсық қосуды бастады. Ақжелкен туралы қауымның Хагагада жазбасында былай делінген: «Біз мұны істеуге міндеттіміз шувах, адал көзқарас пен қарым -қатынасты жөндеу, мұнда болған және біз әлі де пайда алатын үлкен азап пен зиян үшін ».

Қандай заманауи дәстүрлер сіздің отбасыңызбен немесе қауымыңызбен біріктірілген сидер? Сіз биылғы Құтқарылу мейрамына Мириам кубогын, картоп, апельсин немесе әділ сауда өнімдерін қосасыз ба?


8 Седер пластинасына заманауи толықтырулар

Пасха мерекесі біздің мерекемізді әлеуметтік әділеттілік тақырыптарымен толықтырудың көптеген мүмкіндіктерін ұсынады, мұны Иудаизм реформасының діни іс -қимыл орталығының қызметкерлері жасаған Құтқарылу мейрамының әлеуметтік әділеттілік нұсқаулығы дәлелдейді. Сондай -ақ, кестеге қосуды қарастыратын бірнеше заманауи толықтырулар бар:

1. LGBTQ+ теңдік үшін қызғылт сары

Көптеген отбасылар мен қауымдар еврей қауымдастығында өздерін маргиналды сезінетін адамдардың рөлін мойындау үшін седер тақтасына апельсин қосуды бастады. Профессор Сюзанна Хешел 1980 -жылдары Оберлин колледжінің феминисттері седер табағына нанның қыртысын қойып, былай дейді: «Иудаизмде лесбиянкаға арналған табақшада қаншалықты көп болса, сонша орын бар».

Хесчел бұл әдетке бейімделіп, апельсинді өз отбасының табақшасына қойып, әр қатысушыдан апельсиннің бір бөлігін алуды, жеміс -жидекке бата беруді және оны жеуді ЛГБТК еврейлерімен және еврейлерде шет қалған басқалармен ынтымақтастықтың белгісі ретінде жеуді сұрады. қауымдастық. Олар гомофобияны білдіретін апельсин тұқымдарын түкірді.

2. Әйелдерді құрметтеу үшін Мириам кубогы

Бұл әдет Мириамның құлдықтан құтылудағы рөлін және оның далада кезіп жүргендегі көмегін атап өтеді. Бос шыныаяқты Ілиястың шыныаяқының жанына қойыңыз және әр қатысушыны кесеге аздап су құйуын сұраңыз. Бұл жаңа әдет -ғұрыппен біз әйелдердің еврей қауымдастығының үздіксіз өмір сүруінің ажырамас бөлігі болғанын және бола беретінін мойындаймыз.

Біз әр адамның суының төгілуін әлеуметтік әділетсіздік мәселелеріне жауап беру үшін әркімнің жеке жауапкершілігінің символы деп білеміз. Мириам кубогы туралы көбірек біліңіз және өміріңіздегі әйелдерді құрметтеу үшін және Мириамның Мысырдан шығуға қосқан үлестерін есте ұстау үшін иудаизмнің реформалар бойынша діни іс -қимыл орталығының Мириам кубогының оқу қондырғысын қолданыңыз.

3. Эфиопиялық еврейлерге арналған картоп

1991 жылы Израиль эфиопиялық еврейлерді Қасиетті жерге әкелудің жасырын жоспары «Сүлеймен» операциясын бастады. Олар Израильге келген кезде, олардың көпшілігі қатты тамақтана алмайтындай ауырды. Израильдік дәрігерлер бұл жаңа иммигранттарға қарапайым қайнатылған картоп пен күрішті, олардың жүйелері маңызды тағамдарды өңдей алмайтындай етіп тамақтандырды.

Оларды отырғызу кезінде еске алу үшін, олардың жанында кішкентай қызыл картоп жеп қойыңыз карпалар (жасыл көктемгі көкөніс). Жиналғандарға бұл қосымша Эфиопиядан Израильге дейін біздің уақытта керемет шығуды құрметтейтінін хабарлаңыз.

4. Еңбек мәселелері бойынша әділ сауда шоколад немесе какао бұршақтары

Адал сауда қозғалысы теңдікке, әділеттілікке және тұрақты экологиялық тәжірибеге негізделген экономикалық серіктестікті ынталандырады. Біз бүкіл әлем бойынша өз өнімдерін өндіретіндерге экономикалық әділеттілікті қамтамасыз ететін тұтынушылардың таңдауын жасау арқылы бұл процесте өз рөліміз бар. Fair Trade сертификатталған шоколад пен кока дәндері мәжбүрлі еңбекке тыйым салатын стандарттар бойынша өсіріледі.

Оларды сидер тақтасына қосуға болады, біз Египетте құлдықтан қашқанымызға қарамастан, мәжбүрлі еңбек бүгінгі күні де өзекті мәселе болып табылатынын еске салады.

5. Босқындарға арналған банан

2015 жылдың жазында әлем түрік жағажайының жұмсақ серуенінде денесі жансыз жатқан кішкентай баланың бейнелерімен оянып, бұзылды - бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең үлкен босқындар дағдарысы кезіндегі сириялық босқындар дағдарысындағы мыңдаған басқа аты -жөні жоқ құрбан.

Оның есімі 3 жасар Айлан Курди болатын, ол 5 жастағы інісі Галиппен және анасы Риханмен бірге бостандықтың алыс жағалауына кетіп бара жатып суға батып кетті. Айлан мен Ғалиптің әкесі Абдулла ауыр жолдан аман қалды және әлемге ұлдары туралы үйрете отырып, олар өздерінің соғыс кезінде Сирияда сән-салтанат болып табылатын банандарды жақсы көретінін айтты. Күн сайын жұмыстан кейін Абдулла ұлдарына банан әкелді, бұл олардың оларға деген сүйіспеншілігінің тәтті белгісі.

Британдық Колумбиядағы Ванкувердегі Шолом храмының раввині Дэн Московиц жазады,

«Біз отырғызатын үстелімізге банан қойып, осы оқиғаны айтып береміз, бұл қазіргі заманғы қоныс аударуда Айлан, Галип және балаларды еске түсіру үшін. Олар махаббатпен қорғалған сапарында қауіпсіздікте болсын! олардың ата -аналары мейірім мен мейірімге толы Құдайдың қарауында ».

6. Түрме реформасына арналған пинокон

Қасиетті Пасха кірістірмесі Бостондағы Temple Israel, MA, седер тақтасына түйіршікті қосатынын түсіндіреді:

«Біз күн сайын түйіршікті» өткіземіз «. Бұл түйіршіктердің әрқайсысының ішінде жаңғақтардың ішіндегі ең қымбаты - қарағай жаңғағы. Біздің көпшілігіміз бір күнде бір жылда санауға қарағанда көбірек қарағай жаңғақтарын өткізеді. Жасырын, көрінбейтін. Сонымен қатар, оларды өз қолымызбен алу мүмкін емес, түйреуіш тұқымын «тұтқындады», тек табиғаттың еңбекқорлығы оны ашуға мәжбүрлейді ».

Олар жаппай бас бостандығынан айыру және бұл әділетсіздікті қалпына келтіру үшін қажет жұмыс туралы еске салу үшін седер тақтасына түйреуіш қосады: «Бұл Пасха, біз түрмелерімізден өтуден бас тартамыз, өйткені біз оның ішінде Құдайдың ең қымбат жемісі екенін білеміз. : адам жаны ».

7. Әскерлерге арналған кешью

Ньютон штатындағы Эмануэль храмынан раввин Уэсли Гарденсварц әскери әскерлерді құрметтеу үшін седер табағына кешью қосу дәстүрін бастады. Бұл идея дәріханалардан Иракта орналасқан әскерлерге жіберу үшін кешью сөмкелерін сатып алуды қарастыруды сұраған белгіден келді. Баласы шетелде қызмет ететін қызметкердің айтуынша, тұздалған кешью Ирактың шөлді климатында тамақ пен ылғалдандыруды қамтамасыз етеді, бұл раввинді өз қауымының сидер табақшасына қосуға мәжбүр етеді.

8. Жергілікті жер үшін мүйізтұмсық

Калифорния штатының Пьемонт қаласындағы Кехилла қауымдастық синагогасының жетекшілігімен кейбір қауымдар Пасханы талқылауға байырғы жер туралы мәлімет алу үшін седер табақшасына мүйізтұмсық қосуды бастады. Ақжелкен туралы қауымның Хагагада жазбасында былай делінген: «Біз мұны істеуге міндеттіміз шувах, адал көзқарас пен қарым -қатынасты жөндеу, мұнда болған және біз әлі де пайда алатын үлкен азап пен зиян үшін ».

Қандай заманауи дәстүрлер сіздің отбасыңызбен немесе қауымыңызбен біріктірілген сидер? Сіз биылғы Құтқарылу мейрамына Мириам кубогын, картоп, апельсин немесе әділ сауда өнімдерін қосасыз ба?


8 Седер пластинасына заманауи толықтырулар

Пасха мерекесі біздің мерекемізді әлеуметтік әділеттілік тақырыптарымен толықтырудың көптеген мүмкіндіктерін ұсынады, мұны Иудаизмді реформалаудың діни іс -қимыл орталығының қызметкерлері жасаған Құтқарылу мейрамының әлеуметтік әділеттілік нұсқаулығы дәлелдейді. Сондай -ақ, кестеге қосуды қарастыратын бірнеше заманауи толықтырулар бар:

1. LGBTQ+ теңдік үшін қызғылт сары

Көптеген отбасылар мен қауымдар еврей қауымдастығында өздерін маргиналды сезінетін адамдардың рөлін мойындау үшін седер тақтасына апельсин қосуды бастады. Профессор Сюзанна Хешел 1980 -жылдары Оберлин колледжінің феминисттері седер табағына нанның қыртысын қойып, былай дейді: «Иудаизмде лесбиянкаға арналған табақшада қаншалықты көп болса, сонша орын бар».

Хесчел бұл әдетке бейімделіп, апельсинді өз отбасының табақшасына салып, әр қатысушыдан апельсиннің бір бөлігін алуды, жеміс -жидекке бата беруді және оны жеуді ЛГБТК еврейлерімен және еврейлерде шет қалған басқа адамдармен ынтымақ ретінде жеуін сұрады. қауымдастық. Олар гомофобияны білдіретін апельсин тұқымдарын түкірді.

2. Әйелдерді құрметтеу үшін Мириам кубогы

Бұл әдет Мириамның құлдықтан құтылудағы рөлін және оның далада кезіп жүргендегі көмегін атап өтеді. Бос шыныаяқты Ілиястың шыныаяқының жанына қойыңыз және әр қатысушыны кесеге аздап су құйыңыз. Бұл жаңа әдет -ғұрыппен біз әйелдердің еврей қауымдастығының үздіксіз өмір сүруінің ажырамас бөлігі болғанын және бола беретінін мойындаймыз.

Біз әр адамның суының төгілуін әлеуметтік әділетсіздік мәселелеріне жауап беру үшін әркімнің жеке жауапкершілігінің символы деп білеміз. Мириамның кубогы туралы көбірек біліңіз және өміріңіздегі әйелдерді құрметтеу үшін және Мириамның Мысырдан шығуға қосқан үлестерін есте ұстау үшін иудаизмнің реформалар бойынша діни іс -қимыл орталығының Мириам кубогының оқу қондырғысын қолданыңыз.

3. Эфиопиялық еврейлерге арналған картоп

1991 жылы Израиль эфиопиялық еврейлерді Қасиетті жерге көшірудің жасырын жоспары «Сүлеймен» операциясын бастады. Олар Израильге келген кезде, олардың көпшілігі ауруға шалдығып, тамақты сіңіре алмады. Израильдік дәрігерлер бұл жаңа иммигранттарға қарапайым қайнатылған картоп пен күрішті, олардың жүйелері маңызды тағамдарды өңдей алмайтындай етіп тамақтандырды.

Оларды отырғызу кезінде еске алу үшін, олардың жанында кішкентай қызыл картоп жеп қойыңыз карпалар (жасыл көктемгі көкөніс). Жиналғандарға бұл қосымша Эфиопиядан Израильге дейін біздің уақытта керемет шығуды құрметтейтінін хабарлаңыз.

4. Еңбек мәселелері бойынша әділ сауда шоколад немесе какао бұршақтары

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your seder? Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the карпалар (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your seder? Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the карпалар (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your seder? Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the карпалар (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your seder? Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the карпалар (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your seder? Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the карпалар (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your seder? Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?



Пікірлер:

  1. Mooguzil

    The excellent message, I congratulate)))))

  2. Tami

    wonderfully, very entertaining piece

  3. Wendel

    Мен жаман дәмді аяқтаймын

  4. Mikasho

    Керемет, бұл өте қымбат хабарлама

  5. Ariyn

    It is doubtful.



Хабарлама жазыңыз